【环球时报报谈 记者 徐刘刘】在四川大凉山深处，群山苍翠，万物生发。在布拖县达基沙洛的“海外诗东谈主之家”，一场跳跃太平洋的诗歌对话近日在中国西南彝乡与加勒比海岛国之间伸开。在2026第二届大凉山诗歌之旅系列行为上，中国现代诗歌热切代表、彝族诗东谈主吉狄马加接过了古巴文化部和尼古拉斯·纪廉基金会向其颁发的“尼古拉斯·纪廉海外奖”奖杯。这一奖项曾授予马尔克斯、萨拉马戈等寰球体裁行家。而这一次，它遴荐了在中国大凉山的本地，向一位中国诗东谈主请安。

“极端欣喜能在我的桑梓大凉山领受这一奖项，更侥幸的是让我的同族们见证了这个好意思好的本领。”吉狄马加近日在领受《环球时报》记者专访时说，对他而言，这不仅是个东谈主荣誉，更是一次深具标记兴味的海外文化对话。吉狄马加将往届获奖者比作“伸张正义、捍卫东谈主的职权、促进寰球和平”的楷模与精神导师。他合计，此类海外奖项的颁发，有助于寰球“用更真的的目光，来意志咱们的发展和变化”。

诗东谈主不仅是“言语的魔术师”

当被问及获奖对现代中国诗歌海外对话的兴味时，吉狄马加向《环球时报》记者强调了诗歌基于“大批东谈主性”和“个体人命警告”的一样力量。吉狄马加的作品已被译介成近40种翰墨，在他看来，其价值被寰球意志，意味着源自中国地皮的人命警告能够激勉更广宽规模的共识。

吉狄马加也曾示意：“我肯定诗歌将会冲突统统的壁垒和按捺……去再一次照亮东谈主类通向来日的谈路！”这句话引出了一个过失命题：在纷纷复杂确面前寰球，诗东谈主应饰演何种变装？

吉狄马加向记者追思了20世纪列国对社会现实怀抱酷暑关怀的诗东谈主们，如聂鲁达、艾青、尼古拉斯·纪廉等。他直言，当下省略短少这类“抱有极大关怀的大诗东谈主”。在吉狄马加看来，诗东谈主不仅是“言语的魔术师”，更必须是“一个民族肃静前行时，其精神上的火炬手”。诗东谈主是期间的“明锐振动器”，其劳动在于“通过独特的言语和修辞，在心灵寰球为咱们构筑一座始终的圣殿”。“他们的存在，让这个充斥着死字和器具感性的寰球，有了来自内心的谦和。”

诗歌已成为参预彼此心灵、更容易被领受的载体之一

吉狄马加是从四川大凉山里走出来的彝族诗东谈主。彝族是留住创世史诗最多的民族之一，陈腐的彝族翰墨已寥落千年历史，“十月太阳历”更是东谈主类娴雅史上的热切标志之一。与此同期，彝族叙事抒怀诗的传统滚滚而至，其中的经典长诗《姆妈的男儿》《我的幺表妹》《呷玛阿妞》等被东谈主们平凡称赞。

恰是在大凉山彝族文化的训诲中长大，吉狄马加的诗歌染上了浓厚的民族色调。每次谈及创作资源与写稿配景，吉狄马加皆绝不婉词地示意，其营养来自彝民族数千年的精神文化传统——其中既包含了对事物的价值判断，也包含了独特的诗歌好意思学精神。吉狄马加也曾说过：“在我少年的期间，当我长本领地遥看着龙蹲虎踞的群山的时候，2026世界杯中国压球官网诗歌的种子就还是种进了我的心灵。”

吉狄马加不仅以诗作盛名，亦然海外诗歌交流的热切谋划与组织者。他创办的青海湖海外诗歌节、凉山西昌邛海“丝绸之路”海外诗歌周等，已成为中外诗坛深度对话的品牌平台。谈及创办的初志，吉狄马加自信地示意：“中国事一个诗歌的国度，咱们莫得情理不充满文化自信。通达的中国应该有、也必须有在海外诗歌交流方面的品牌行为。”他合计，文化的影响力更执久、更富感染力，而现时的中外诗歌交流已参预“深度交流阶段”。通过濒临面的一样，现代中国诗歌正以文本面容参预更多言语寰球，这是一种“双向奔赴”。“诗歌还是成为一种构建东谈主类运道共同体、参预彼此心灵、更容易被领受的载体。”吉狄马加评价谈。

中国诗歌如何更灵验参与全球体裁议程

为了能够将诗歌的种子播种到更多所在，吉狄马加一直努力于于推进诗歌扩充窜改。他发起并参与了“大凉山诗歌之旅”，将肥硕的受奖礼、诗东谈主采风、翻译劳动坊、民族音乐会形影相随，是“诗歌+文旅”的活泼规范。近日举办的2026第二届大凉山诗歌之旅行为诱骗了数十位国表里诗东谈主、汉学家、翻译家参与，如诗东谈主吉狄马加，法国诗东谈主、龚古尔诗歌奖获取者伊冯·勒芒，古巴诗东谈主、古巴作者协会主席亚厉克斯等。

吉狄马加合计，“诗歌必须要参预公众糊口，这是诗歌感奋期许的唯独阶梯。”他发起的“大凉山诗歌之旅”，其核表情念是“随着诗歌去旅行”，让诗东谈主千里浸式感受大凉山的文化遗产与壮好意思山水，同期与当地的歌手、非遗传承东谈主、昔日不雅众进行多元互动。“让诗歌的火炬，照亮每一个东谈主的糊口。”他向记者强调，诗歌虽为诗东谈主的精神结晶，但“属于公共和统统醉心地命的东谈主们”。

法国诗东谈主伊冯·勒芒示意：“这是我第六次来中国，我肯定我离中国更近了一步。感谢吉狄马加让我发现了大凉山——他的桑梓——让我不禁思起布列塔尼，我的桑梓；他是彝族东谈主，我是布列塔尼东谈主。”据悉，统统参与这次行为的诗东谈主的创作将被结集出书，成为这片地皮独特的文化钞票。

基于其作品被平凡译介的扩充和丰富的主场支吾警告，吉狄马加对中国诗歌如何更灵验参与全球体裁议程，建议了求实而潜入的视力。“通达包容的姿态最为热切。娴雅互鉴不是一个概述的表面，它是需要载体的。”吉狄马加援用了一位非洲诗东谈主的不雅察并示意，中国算作娴雅古国和寰球大国，在文化影响力上仍有雄伟普及空间，尤其在非洲、拉丁好意思洲等全球南边国度。吉狄马加概念，参与全球体裁议程必须“落实到具体技俩”，过失是要“与对方找到最大协议数的对话履行”2026世界杯中国压球官网，从而使每一次深度交流皆能取得塌实效果。