译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均放弃原文发稿时（当地时候4月25日），所触及日历和时候均为当地时候。文中不雅点与译者及平台无关。

湖东说念主在周五以112-108加时打败火箭，赢得系列赛3-0的最初，距离横扫仅差一场告捷。

焦灼的比赛是湖东说念主本赛季大部分时候的主题，况且这在第三战中再次线路。湖东说念主在旧例赛关键时刻赢得了22胜8负的战绩，这种沉稳不迫再次讲解了它的决定性作用。

火箭在第三和第四节强势爆发，在小节末段拓荒起最初上风。然则勒布朗·詹姆斯和湖东说念主作念出了恢复。詹姆斯在旧例时候还剩13.6秒时掷中了一记扳平比分的三分球，扭转了势头况且将比赛拖入加时赛。

周五是火箭在蒙胧凯文·杜兰特（脚踝受伤）的情况下打的第二场季后赛，况且成果并莫得编削。又是一场失利。阿尔佩伦·申京以33分领跑全场，况且孝敬了16个篮板和6次助攻。

火箭的外线投篮仍然是个问题，三分掷中率仅为28.2%，不外小贾巴里·史小姐提供了一焚烧花，他外线10投6中砍下24分。阿门·汤普森拿下了26分和11个篮板。

湖东说念主方面，詹姆斯最终得到29分、13个篮板和6次助攻，而马库斯·斯玛特则打出了21分10次助攻的两双数据。八村塁孝敬了22分。

以下是第三战的主要看点，咫尺系列赛正朝着可能在火箭主场拔除的看法发展。

时候老东说念主再次溃败

詹姆斯力倦神疲，在第四节的一次罪戾后，他把球衣拉到了头上。他的双腿十分千里重。在暂停技能，他是终末一个从替补席站起来的湖东说念主球员，其时JJ·雷迪克和稽察师Mike Mancias向他证明是否还能赓续对峙。詹姆斯点了点头。

詹姆斯对峙了下去。湖东说念主莫得毁掉。况且当需要投出今晚最关键的一球时，在火箭一次特地的罪戾给了他终末一次契机后，詹姆斯正在底角恭候。空腹入彀。

詹姆斯莫得投中绝杀球，但他将比赛拖入了加时赛，况且为斯玛特用加时赛的8分罗致比赛打开了大门，鼓动湖东说念主赢得了系列赛3-0的最初。

——Dan Woike，湖东说念主记者

令东说念主颤抖的心碎时刻

这支火箭对比赛后期的崩盘异常熟习，2026世界杯-最新版官方软件但周五晚上发生的事情可能还是拔除了他们的赛季。

火箭在第四节还剩不到30秒时最初6分，却尴尬其妙地让湖东说念主在旧例时候内扳平了比分，况且最终在加时赛中偷走了告捷，让湖东说念主在本届季后赛最令东说念主颤抖的首轮系列赛中赢得了3-0的最初。

由于杜兰特因左脚踝扭伤缺阵，火箭蒙胧了他们民俗中的拔除者，况且在他们本赛季最紧要比赛的最关键时刻显得有些张惶。首先，杰西恩·泰特在还剩25.4秒时对投三分的斯玛特犯规。随后里德·谢泼德在接下来的界外发球时出现罪戾，凯旋导致了詹姆斯投中扳平比分的三分球。

在加时赛中，湖东说念主作念得足以拔除比赛。况且从推行意旨上讲，这将火箭推到了陡壁边上。火箭行动热点球队插足了系列赛，况且咫尺距离被令东说念主颤抖地横扫只差一场失利。

——Will Guillory，火箭记者

让咱们谈谈关键时刻

大家王人是为了比赛的这个时段而来的。NBA将关键时刻界说为在旧例时候或加时赛的终末5分钟内，分差在5分以内的任何比赛。

在这个系列赛中，关键时刻的发达被合计是湖东说念主的一大上风。本赛季莫得哪支球队在关键时刻的胜率能卓越湖东说念主的22胜8负（73.3%）。另一方面，火箭的战绩为22胜23负。惟有灰熊、篮网、走路者、独行侠和鹈鹕输掉了更多的关键时刻比赛——而这5支球队在附加赛之前就还是出局了。

火箭在本系列赛的每一场比赛中王人在上半场给我方挖了两位数的坑。他们也赢下了通盘3场比赛的“中间8分钟”，这标记着他们八成完成半场末端况且打出进击高涨。在蒙胧杜兰特的情况下，他们在第一战中发达得并不接近，随后在杜兰特倒下后输掉了插足关键时刻的第二战。

但周五的崩盘可能会给他们的总计赛季盖棺定论。火箭在上半场落伍15分的不利地点下通盘追逐，况且在手持球权、最初6分且基本上只剩一次进击时候的情况下掌持着主动。随后通盘老问题王人卷土重来了。斯玛特对贾巴里完成抢断，然后造了三分犯规得到3次罚球契机。接着詹姆斯遏止了谢泼德的传球，况且掷中了扳平比分的三分球。在申京无法在接下来的回合中得分后，火箭挺过了詹姆斯在旧例时候完了时可能投中的绝杀球偏出，但加时赛嗅觉还是是不能幸免的了——而透澈崩盘亦然如斯。

这对湖东说念主来说是一次向上，他们旧年在季后赛对阵丛林狼时输掉了3场关键时刻的比赛。对火箭来说，无法拔除这些焦灼的比赛是对他们年青中枢的诡辩，亦然对无情控球后卫位置的无间层的控诉。至少他们将有一个漫长的休赛期来念念考这两件事。

——Law Murray，NBA记者

作家：Dan Woike， William Guillory， Law Murray & Tobias Bass

译者：GWayNe2026世界杯-最新版官方软件